• Formalización obligatoria: Todo traspaso de carro o moto debe realizarse en protocolo notarial e inscribirse en el Registro Nacional de la Propiedad.
• Impuestos de traspaso: Se debe pagar un 2.5% sobre el valor fiscal o el valor de venta (el que resulte mayor), más timbres de ley.
• Revisión de seguridad (Due Diligence): Es vital verificar en el Registro Nacional que el vehículo no mantenga embargos, gravámenes, anotaciones por colisión o limitaciones por bienes gananciales.
• Responsabilidad solidaria: No completar el traspaso registral expone al vendedor a responsabilidades civiles y penales por accidentes o ilícitos cometidos con el vehículo.

Comprar o vender un carro o moto en Costa Rica requiere más que un simple acuerdo de palabra o un documento privado. En esta guía de BGA Abogados explicamos cómo realizar un traspaso seguro, los costos reales de ley y los pasos para blindar su patrimonio.

Christopher Rojas, abogado en BGA Abogados.

Requisitos y documentos para hacer un traspaso de carro o moto en Costa Rica

Para hacer un traspaso de vehículo en Costa Rica se necesita la cédula de identidad o DIMEX vigente de ambas partes, el título de propiedad del vehículo y la firma de una escritura pública ante notario. Además, el vehículo debe encontrarse al día en el pago del derecho de circulación (marchamo) y la inspección técnica.

Identificación de las partes y representación legal

Comprador y vendedor deben presentar documento de identidad original y vigente (cédula física o DIMEX).

Si alguna de las partes actúa en representación de una sociedad anónima o SRL, o mediante un poder, el notario debe verificar la vigencia y facultades suficientes de dicho poder en el Registro Nacional.

Título de propiedad y estado del vehículo en el Registro Nacional

Es indispensable contar con el título de propiedad del vehículo o la información completa de la placa.

El bien debe estar al día con el marchamo y libre de infracciones pendientes de pago que impidan la tramitación o inscripción del testimonio de escritura.

Revisión previa del vehículo: Cómo evitar embargos, gravámenes y fraudes

El estudio registral previo en la plataforma del Registro Nacional permite confirmar que el vendedor sea el dueño registral legítimo y que el vehículo no mantenga embargos, hipotecas o anotaciones de colisión. Realizar esta verificación previene el riesgo de perder el dinero entregado o el bien adquirido.

Consulta registral de placas en la plataforma oficial

Cualquier persona puede ingresar a la plataforma de consultas gratuitas del Registro Nacional con el número de placa del vehículo.

Esta revisión pública permite comprobar la titularidad real, la presencia de gravámenes prendas, anotaciones judiciales o anotaciones por accidentes de tránsito.

Verificación de bienes gananciales y poderes de venta

Si el vendedor se encuentra en un proceso de divorcio o separación, el vehículo podría estar sujeto a una liquidación de bienes gananciales.

Comprar un bien sin verificar la libertad de estado o las sentencias judiciales correspondientes puede invalidar la transacción y generar litigios posteriores.

¿Cuánto cuesta el traspaso de un vehículo en Costa Rica?

El costo total de un traspaso de vehículo en Costa Rica oscila entre el 5% y el 7% de su valor imponible, compuesto por el 2.5% de impuesto de traspaso, timbres del Registro Nacional y los honorarios notariales de ley. El cálculo se aplica siempre sobre el monto mayor entre el valor fiscal y el precio pactado.

Impuesto de traspaso y timbres de ley

El Ministerio de Hacienda exige el pago de un 2.5% de impuesto sobre la transferencia del bien.

A este porcentaje se le adicionan los timbres fiscales, del Colegio de Abogados, Archivo Nacional y Registro Nacional requeridos para la presentación del testimonio.

Honorarios notariales e impuesto sobre el valor agregado (IVA)

Los honorarios notariales están fijados por el arancel profesional obligatorio en Costa Rica, aplicándose de forma escalonada según el valor del vehículo.

A la tarifa de honorarios profesionales se le debe sumar el 13% correspondiente al Impuesto sobre el Valor Agregado (IVA).

Paso a paso para realizar el traspaso ante un notario público

El trámite de traspaso de vehículo se completa con la redacción del protocolo notarial, la firma de comprador y vendedor, y la presentación del testimonio en el Registro Nacional de la Propiedad. Una vez calificado sin defectos, el vehículo queda oficialmente inscrito a nombre del nuevo propietario.

Firma de la escritura pública en protocolo notarial

Comprador y vendedor comparecen ante el notario público para manifestar su consentimiento, el precio de venta y las condiciones del acuerdo.

El otorgamiento se consigna en el libro de protocolo físico del notario, donde ambas partes proceden a firmar de forma oficial.

Presentación e inscripción en el Registro Nacional de la Propiedad

El notario emite un testimonio de la escritura y procede a cancelar los impuestos y timbres de ley.

Posteriormente, ingresa el documento al Registro Nacional para su trámite de inscripción, el cual suele demorar entre 3 y 8 días hábiles si no presenta inconsistencias.

Riesgos de no hacer el traspaso de vehículo a tiempo

No formalizar el traspaso registral mantiene al vendedor como responsable solidario por daños a terceros en caso de accidentes de tránsito o ilícitos cometidos con el vehículo. Para el comprador, la falta de inscripción implica el riesgo de perder el carro si el vendedor enfrenta un embargo judicial posterior.

Responsabilidad solidaria por accidentes y cobro de deudas

Vender un vehículo mediante un documento privado o «de palabra» no elimina la titularidad registral.

Si el conductor sufre una colisión grave o causa un daño a terceros, el dueño registral saliente puede ser demandado judicialmente y responder con su patrimonio.

Pérdida del bien por embargos sobrevinientes al vendedor

Si el comprador no exige e inscribe el traspaso de inmediato, el vehículo sigue perteneciendo formalmente al vendedor.

Si el vendedor es demandado o embargado por deudas personales, el acreedor puede embargar y rematar el vehículo, afectando directamente al comprador.

Ventajas de realizar su traspaso con BGA Abogados

Proteger su inversión y su tranquilidad exige un acompañamiento jurídico riguroso durante la compra o venta de su vehículo:

• Debida diligencia registral completa: Verificamos a fondo que el vehículo esté libre de embargos, gravámenes, anotaciones por colisión o limitaciones familiares.
• Cálculo transparente de gastos: Desglosamos con precisión los impuestos de transferencia, timbres y honorarios según la normativa vigente sin cobros ocultos.
• Inscripción ágil y segura: Tramitamos la presentación del testimonio ante el Registro Nacional para garantizar el título a su nombre en el menor tiempo posible.

Preguntas Frecuentes sobre traspaso de vehículos en Costa Rica

¿Cuánto tiempo tarda en quedar inscrito un traspaso de vehículo?

El trámite de inscripción de un traspaso de vehículo en el Registro Nacional tarda normalmente entre 3 y 8 días hábiles. Este plazo aplica siempre que la escritura no presente errores en datos de cédula, placa o pagos de timbres que generen una prevención del registrador.

¿Se puede hacer un traspaso de vehículo si tiene una prenda o deudas?

Sí se puede realizar el traspaso, siempre que el acreedor prendario autorice formalmente la transacción o el comprador asuma la deuda existente. Si el vehículo mantiene un embargo o anotación judicial, no será posible inscribir el traspaso hasta que la deuda o el proceso quede resuelto.

¿Qué es más alto, el valor fiscal o el valor de venta para calcular el traspaso?

El Ministerio de Hacienda exige aplicar el impuesto de traspaso sobre el monto que resulte más alto entre el valor fiscal registrado y el valor de compraventa real. Si el carro se vende en ₡3.000.000 pero el valor fiscal es de ₡4.000.000, los impuestos se calcularán sobre los ₡4.000.000.

¿Es posible hacer un traspaso de vehículo mediante un documento privado?

No, un documento privado o «carta de venta» no tiene validez legal para traspasar la propiedad de un vehículo en Costa Rica. La ley exige de forma obligatoria el otorgamiento de una escritura pública ante notario para surtir efectos registrales frente a terceros.

¿Quién debe pagar los gastos del traspaso, el comprador o el vendedor?

La ley no impone a una sola parte el pago de los gastos, por lo que las partes son libres de acordarlo en el contrato. En la costumbre comercial costarricense es habitual dividir los costos en partes iguales (50/50) o que el comprador asuma la totalidad de los gastos de traspaso.

Da el primer paso hacia tu nueva tranquilidad. Solicita una revisión confidencial con nuestros abogados especialistas en trámites notariales y de traspaso en Costa Rica y decide con certeza.

Solicitar Asesoría por WhatsApp

The post Traspaso de Vehículo (Carro o Moto) en Costa Rica appeared first on BG&A Abogados Corporativos.

Para ello, deben cumplirse TODOS estos requisitos:

• La colisión debe ser entre 2 vehículos, o entre un vehículo y un objeto.
• No debe haber lesionados ni fallecidos.
• Las partes involucradas deben llegar a un acuerdo en el acto sobre quien asume la responsabilidad del accidente. Si no hay acuerdo, debe llamarse a la Policía de Tránsito.
• En caso de acuerdo, ambas partes deben firmar en el acto el formulario denominado Declaración de Accidente Menor (DAM). Si no lo llenan y firman en el acto, o no lo tienen, deben llamar a la Policía de Tránsito.
• En la DAM las partes deben: i) declarar como sucedieron los hechos de la colisión; ii) colocar la información de los vehículos y los involucrados; iii) indicar el lugar y hora del accidente; iv) indicar los daños causados a los vehículos u objetos; v) hacer un croquis de la ubicación de los vehículos tras la colisión; y vi) indicar cualquier observación adicional que sea relevante.

Recomendaciones

Conforme a esta nueva normativa, recomendamos:

• Portar en el vehículo varias copias del formulario DAM, el que puede ser descargado directamente del sitio del MOPT (http://www.mopt.go.cr:10039/portal/Documentos/DAM.pdf) o por medio de su aseguradora.
• Tomar videos y fotografías que sirvan como prueba del accidente, principalmente i) la ubicación de los vehículos al momento de la colisión; ii) los daños causados a vehículos y cosas; iii) la señalización horizontal y vertical de la carretera; iv) placas de los vehículos; v) licencia y cédula de los involucrados; y vi) cualquier condición que se considere relevante respecto a la dinámica de la colisión y daños causados.
• No mover los vehículos hasta que se firme la DAM y se cuente con las fotografías, videos y demás prueba relevante.
• Verificar que las personas que firmen la DAM sean iguales a la cédula de identidad, de manera que posteriormente no pueda cuestionarse la validez de la firma.
• No asumir responsabilidades que no le corresponden porque la aseguradora podría rechazar la reclamación de la póliza, e incluso proceder judicialmente contra el asegurado por su falsa declaración.
• Si su vehículo está prendado o leasing, es conveniente conocer las políticas y condiciones del acreedor o propietario del vehículo antes de formalizar cualquier acuerdo.

Aspectos importantes a considerar

Una vez formalizado el acuerdo, debe entregarse el formulario DAM a la aseguradora conjuntamente con las pruebas (videos, fotografías, etc.).

En caso de incumplimiento de alguna de las partes, deberá procederse en la vía judicial a reclamar los daños causados.

El acuerdo puede ser formalizado aunque los vehículos no estén asegurados, siempre y cuando las partes involucradas estén de acuerdo y firmen la DAM.

No existe una obligación en llegar a un acuerdo, por lo que cualquiera de los conductores puede llamar al 911 y solicitar la presencia de la Policía de Tránsito para realizar el trámite normal.

Para cualquier consulta, puede escribirnos a info@bgacorp.com o llamarnos al 2280-0606.

The post Entrada en Vigencia de Acuerdos Extrajudiciales en Accidentes de Tránsito appeared first on BG&A Abogados Corporativos.

1. Seguridad en Accidentes de Tránsito

Tras colisionar, lo más importante es velar por la seguridad e integridad de nosotros mismos, de nuestros pasajeros y de los ocupantes del otro vehículo.

– No discuta con el otro conductor, la colisión es un accidente, no un acto voluntario. Hay que mantener la calma en todo momento.
– Si hay heridos evite moverlos y de inmediato llame al 911 para pedir una ambulancia, además debe llamar para reportar el accidente.
– Después coloque los triángulos de seguridad para avisar a otros del choque.
– Cierre su vehículo y espere a las autoridades de tránsito y agentes de seguros en la acera, no sobre la carretera.
– No mueva su vehículo del lugar del accidente hasta que llegue el oficial de tránsito, sin importar que le digan lo contrario.

2. Pruebas

– Si hay testigos que presenciaron el accidente automovilístico, escriba sus nombres, identificación y número de teléfono.
– Anote los números de placa de los vehículos involucrados.
– Tome fotografías de los vehículos, de los daños materiales, del estado de la carretera y de la señalización de el lugar.
– No comente con nadie lo que sucedió en la colisión para prevenir que se malinterpreten los hechos.

3. Asesoría por un agente de seguros y un abogado

– Llame a su aseguradora para reportar el accidente y para que envíen a un agente al lugar de los hechos. Si tiene cualquier duda al respecto de deducibles, uso de grúas o cualquier otro aspecto de su seguro, ellos le asesorarán correctamente.
– Debe apersonarse al juzgado competente a realizar su de declaración dentro de los 10 días posteriores a la colisión, momento en que el deberá aportar toda la prueba.
– Deberá consultar a su abogado para que le represente en el juicio.
– En caso de decidir llegar a un acuerdo con la otra parte, hágalo después de contar con la boleta oficial de tránsito, y siempre hágalo por medio de un abogado que formalice por escrito el acuerdo extrajudicial, ya que eventualmente deberá aportarlo al juzgado y aseguradora.

4. Mantenimiento

– Es importante que antes de reparar su vehículo contemple varias opciones y la magnitud de los daños.
– Es conveniente que el taller de su elección esté autorizado por su empresa aseguradora para que faciliten los trámites y garanticen la correcta reparación del vehículo.
– Antes de reparar el vehículo debe tomarle nuevas fotografías a los daños.
– Si le solicitan otorgar poderes, asegúrese que sean únicamente para realizar el trámite de esta colisión y que usted no se obliga a nada adicional.

Tenga presente que si hay heridos en los accidentes de tránsito, el caso será trasladado inicialmente a la Fiscalía.

¿Cuánto dura un juicio por accidente de tránsito en Costa Rica?

La duración de un juicio por accidente de tránsito en Costa Rica puede variar según la complejidad del caso, pero en promedio suele durar entre 6 meses y 2 años. Factores como la cantidad de pruebas, peritajes médicos, disponibilidad del juzgado y cooperación de las partes influyen directamente en el tiempo.

Factores que influyen en la duración del juicio

• Si hay lesiones leves o graves
• Disponibilidad de peritos y testigos
• Carga de trabajo del juzgado
• Si se resuelve por conciliación o va a juicio oral

Si fuiste víctima de un accidente y querés saber cuánto podría durar tu proceso legal, contactá a nuestros abogados para una valoración gratuita.

The post ¿Qué hacer en accidentes de tránsito? appeared first on BG&A Abogados Corporativos.