Traspaso de Vehículo (Carro o Moto) en Costa Rica

El lector puede omitir todo el texto subsiguiente y conservar el valor central del proceso legal consultando las viñetas anteriores.

---

 

Más de 500 consultas mensuales en motores de búsqueda reflejan la urgencia de compradores y vendedores por comprender los riesgos legales y financieros de transferir vehículos automotores en Costa Rica. El problema central radica en que cientos de ciudadanos realizan transacciones de palabra o retrasan la inscripción formal ante el Registro Nacional, ignorando que el antiguo dueño mantiene una responsabilidad solidaria ante accidentes, embargos o deudas del automotor.

A lo largo de esta guía completa aprenderás cuáles son los documentos obligatorios exigidos por la ley, el cálculo exacto de impuestos y timbres para carros y motos, y los pasos notariales indispensables para asegurar una transferencia libre de conflictos patrimoniales.

 

Traspaso de Vehículo (Carro o Moto) en Costa Rica

Solicite Asesoría para su traspaso

 

¿Qué es el traspaso de vehículo (Carro o Moto) en Costa Rica?

El traspaso de vehículo, también conocido como «compraventa de vehículo” es el proceso legal ante notario público mediante el cual se transfiere la titularidad de un carro o vehículo automotor de una persona a otra.

Este trámite es esencial tanto para el vendedor como para el comprador, ya que garantiza que el vehículo será debidamente registrado a nombre del nuevo propietario, liberando de toda responsabilidad al anterior dueño.

 

 

Requisitos para el traspaso de vehículo (Carro o Moto) en Costa Rica

A continuación le compartimos los requisitos para el traspaso de un vehículo en Costa Rica.

 

Documentos del vendedor

Antes de proceder con el traspaso, el vendedor debe tener en orden los siguientes documentos:

• Título de propiedad: El título del vehículo a nombre del vendedor. Si no cuenta con el título original, es posible sustituirlo con una certificación registral del vehículo.
• Marchamo al día: El marchamo o derecho de circulación que se paga al Instituto Nacional de Seguros (INS) debe estar pagado y actualizado.
• Revisión Técnica Vehicular: El vehículo debe tener la revisión técnica vigente.
• Revisión de gravámenes y anotaciones registrales: El propietario debe verificar si su vehículo tiene algún gravamen judicial o prendario que limite la libre disposición del bien, así como anotaciones que daban ser corregidas antes de proceder con la formalización del traspaso.
• Si el vehículo está inscrito a nombre de una persona jurídica, es necesario revisar los estatutos para verificar si la venta necesitará una de autorización de los socios.

 

Documentos del comprador

Por otro lado, el comprador deberá presentar los siguientes documentos:

• Cédula de identidad., DIMEX o pasaporte: El documento de identificación personal del comprador de ser válido y estar vigente.
• Registro de conducir: Licencia de conducir vigente y válida en Costa Rica.
• Declaración jurada de origen de los fondos: aquellas transacciones que sean superiores a los diez mil dólares estadounidenses exactos. Esta declaración debe ser realizada en la misma escritura notarial.

 

Solicite Asesoría para su traspaso

 

El Proceso de Traspaso paso a paso de Vehículo (carro o moto) en Costa Rica

• Paso 1: Verificación del estado del vehículo
• Paso 2: Preparar la documentación
• Paso 3: Visitar un notario público
• Paso 4: Pagar los impuestos y gastos de traspaso
• Paso 5: Entrega del nuevo título de propiedad

 

Paso 1: Verificación del estado del vehículo

Antes de realizar cualquier trámite, el vendedor y el comprador deben asegurarse de que el vehículo se encuentre en buen estado.

Es aconsejable realizar una inspección técnica por la agencia o un mecánico de confianza para verificar que el automóvil esté en condiciones óptimas.

Es recomendable que en la escritura notarial las partes indiquen expresamente el estado del vehículo en caso que exista algún tipo de riesgo o garantía a reclamar.

 

 

Paso 2: Preparar la documentación

Con los documentos e información mencionada debidamente recopilada, el vendedor y el comprador deben llegar a un acuerdo sobre el precio, forma de pago y condiciones del traspaso.

Si el traspaso no se realizará de inmediato, las partes puede firmar un contrato de promesa de venta con las condiciones pactas y el plazo de formalización, así como las condiciones en caso de incumplimiento de algunas de las partes.

 

 

Paso 3: Visitar un notario público

El vendedor y el comprador deben acudir a un notario público para que este último proceda con la revisión de la información y documentación legal, así como con la redacción de la escritura pública que deberá ser firmada en su protocolo notarial.

El notario público es imparcial y debe dar asesoría a ambas partes por igual.

Una vez formalizada la escritura de traspaso, las partes deben entregar al notario el dinero correspondiente a los timbres e impuesto de traspaso, así como la copia del derecho de circulación o marchamo, para que se presente la escritura al Registro Nacional.

El notario público debe entregar copia del testimonio a ambas partes contratantes.

Si el monto del traspaso supera los diez mil dólares estadounidenses, es posible que el banco del vendedor le solicite la comprobación de origen de los fondos, lo que podrá demostrar con la copia del traspaso notarial.

Solicite Asesoría para su traspaso

 

 

Paso 4: Pagar los impuestos y gastos de traspaso

El comprador deberá pagar el impuesto de traspaso de vehículos que corresponden al 2,5% del precio de venta o valor fiscal, debiendo pagarse por el valor más alto.

De igual manera, deberán pagar los timbres de inscripción que también se calcularán por el valor más alto entre el precio de venta y valor fiscal.

 

 

Paso 5: Entrega del nuevo título de propiedad

Una vez que la escritura notarial de traspaso de vehículo se escribe realmente ante el Registro Nacional de Costa Rica, el notario deberá entregar al nuevo propietario el nuevo título de propiedad.

A partir de este momento, el vehículo estará legalmente transferido.

Solicite Asesoría para su traspaso

 

 

Costos Precio y Cálculo asociados al traspaso de vehículo (Carro o Moto) en Costa Rica

Los costos asociados al traspaso de vehículo incluyen:

• Impuesto de traspaso que corresponde al 2,5% del mayor valor entre el precio de venta y valor fiscal del vehículo.
• Timbres de inscripción registral del vehículo.
• Honorarios del notario público por la escritura de traspaso, más el impuesto de valor agregado (IVA).

Solicite Asesoría para su traspaso

 

Particularidades y Costos del Traspaso de Motos en Costa Rica

El traspaso de motocicletas en Costa Rica comparte la base legal de los automóviles, pero cuenta con particularidades operativas y variaciones en los costos registrales que debes conocer para evitar sorpresas financieras.

 

Requisitos específicos y cálculo de timbres para motocicletas

• Valor fiscal vs. Precio de venta: Al igual que los carros, el impuesto de traspaso (2,5%) y los timbres de inscripción se calculan sobre el monto que resulte mayor entre el valor fiscal registrado en el INS y el precio de compraventa acordado.
• Marchamo y revisión técnica al día: Es un requisito indispensable que la moto cuente con el derecho de circulación (marchamo) pagado y la inspección técnica vehicular (Riteve/Dekra) aprobada y vigente antes de firmar la escritura.
• Gravámenes y multas pendientes: Se debe verificar en el Registro Nacional que la motocicleta no tenga multas de tránsito acumuladas o gravámenes prendarios que impidan la inscripción del traspaso.

 

Consecuencias Legales y Multas por no Realizar el Traspaso a Tiempo

La normativa costarricense establece un plazo perentorio para formalizar la compraventa de un vehículo, y omitir este paso conlleva riesgos legales y económicos severos tanto para el comprador como para el vendedor.

Riesgos y responsabilidades por retrasar el traspaso

• Plazo legal de 30 días: El traspaso debe presentarse ante el Registro Nacional dentro de los 30 días naturales siguientes a la firma del documento de compraventa.
• Responsabilidad solidaria en accidentes: Si el vehículo no se traspasa legalmente, el anterior dueño sigue figurando como propietario registral, lo que lo expone a responder solidariamente ante demandas civiles por accidentes de tránsito causados por el nuevo poseedor.
• Embargos y procesos sucesorios: Si el vendedor enfrenta embargos o fallece antes de que se inscriba el traspaso, el vehículo puede ser rematado por acreedores o pasar a formar parte de la masa hereditaria, poniendo en riesgo la inversión del comprador.

 

¿Se Puede Poner un Vehículo a Nombre de un Hijo o Menor de Edad?

Una de las consultas más frecuentes es la posibilidad de inscribir un carro o moto directamente a nombre de un hijo menor de edad, un procedimiento que requiere cumplir con formalidades especiales del derecho de familia.

 

Traspasos a favor de menores de edad e hijos

• Capacidad jurídica limitada: Los menores de edad no poseen plena capacidad para realizar negocios jurídicos por sí mismos, por lo que la aceptación del traspaso debe ser realizada a través de sus representantes legales (padres que ejerzan la patria potestad).
• Autorización judicial o notarial en casos particulares: Dependiendo de si se trata de una donación o una compraventa pura y simple a favor del menor, el notario público evaluará si se requiere autorización previa o si los padres pueden aceptar el bien en representación del menor sin trámites judiciales adicionales.
• Protección del patrimonio familiar: Registrar un vehículo a nombre de un hijo menor lo convierte en parte de su patrimonio exclusivo, lo que significa que dicho bien no podrá ser vendido o gravado posteriormente sin la debida autorización de un juez de familia.

 

 

Preguntas frecuentes sobre el traspaso de vehículo en Costa Rica

 

¿Puedo traspasar un vehículo con deudas pendientes?

Sí, es posible traspasar un vehículo con deudas pendientes, pero el comprador deberá hacerse aceptar el gravamen, por lo que asume la responsabilidad de la pérdida del bien por remate en caso que el deudor incumpla el pago.

Es importante tener presente que el comprador no se convierte en deudor de la obligación, sino un garante de la misma, por lo que en caso de incumplimiento de pago únicamente responderá con el vehículo pero no tendrá ninguna obligación sobre un eventual saldo en descubierto.

 

¿Cuánto tiempo tarda el proceso de traspaso?

El proceso de traspaso de negociación depende de las partes.

Una vez formalizada la firma de la escritura notarial y pagado el monto total de timbres e impuesto de traspaso, la inscripción demora pocos días.

Solicite Asesoría para su traspaso

 

¿Es obligatorio el traspaso de vehículo?

Sí, el traspaso de vehículo es obligatorio y debe realizarse dentro de los 30 días siguientes a la compraventa del vehículo.

Ciertamente, el comprador podría asumir el riesgo de no realizar inmediato el traspaso entre notario público, pero es muy riesgoso para ambas partes.

Si el vehículo se mantiene a nombre del vendedor y sucede un accidente, podría tener responsabilidad solidaria con los daños causados.

Además, si el vehículo se mantiene a nombre del vendedor y es embargado por un acreedor, o el deudor fallece sin que exista una disposición testamentaria que otorgue la propiedad del vehículo al comprador, el comprador correrá el riesgo de perder el vehículo.

 

 

¿Qué sucede si no realizo el traspaso?

Si no realizas el traspaso, el vehículo seguirá estando registrado a nombre del vendedor, lo que podría ocasionar problemas legales en el futuro porque i) si el vendedor fallece, sus herederos tendrán derecho; y ii) sigo acreedor del vendedor embargo el vehículo, podría rematarlo sin que el comprador pueda evitarlo.

Además, para el vendedor también es riesgoso porque en caso de un accidente, podría ser condenado solidariamente al pago de los daños causados.

 

 

¿Se puede hacer un traspaso con un poder especial?

Sí, el traspaso de un vehículo puede realizarse sin ningún conveniente por medio de un poder especial otorgado ante notario público.

Es muy importante tener presente que si se procede de esta manera, el propietario (poderdante) tiene que asegurarse de establecer claramente la responsabilidad que tendrá el apoderado (a quién se le da el poder) por el uso indebido del vehículo que seguirá a su nombre.

Es conveniente también que se establezca un plazo máximo para que el apoderado formalice el traspaso para sí o para un tercero.

Finalmente, es recomendable que el vendedor mantenga contacto con el apoderado y revise regularmente en el Registro Público hasta que el vehículo sea traspasado a otra persona física o jurídica.

Solicite Asesoría para su traspaso

 

Con esta guía, estás listo para realizar el traspaso de vehículo en Costa Rica de manera exitosa.

Recuerda siempre cumplir con todos los requisitos y pasos legales para evitar complicaciones en el futuro.

En BGA Abogados contamos con notarios públicos con mucha experiencia que estarán gustosos de asesorarte y apoyarte en todo el trámite de venta o de compra de vehículo, sea un carro, motocicleta o embarcación.

No dude en consultarnos.